CANCIONES

Explícame por qué todas las canciones en inglés, en español suenan fatal. Por ejemplo, mirad con atención la siguiente estrofa de una canción, a ver si adivináis de quién es:

Estoy que ardo -maldición-

llama a la policía y a los bomberos.

Estoy que ardo -maldición-,

hago que un dragón quiera jubilarse.

Estoy que ardo -maldición-,

di mi nombre, sabes quién soy.

Estoy que ardo -maldición-,

y mi banda está cerca de ese dinero.

Debo decir que a mí esta canción me gusta mucho, pero la letra, al menos en español no tiene ningún sentido. Tal vez los ingleses estén locos, pero hacen canciones pegadizas, qué le vamos a hacer.
La canción es 'Uptown funk' de Bruno Mars y Mark Ronson.
Aquí está la estrofa en inglés.

I'm too hot -hot damn-

Call the police and the fireman

I'm too hot -hot damn-

Make a dragon want to retire, man

I'm too hot -hot damn-

Say my name you know who I am

I'm too hot -hot damn-

And my band about that money.

Canción de Uptown Funk, aquí